Gatto con un topo in bocca, con cui gli antichi raf figuravano un uomo caduto nelle mani del nemico, chi in modo compassionevole aiuto chiami; perchè il topo preso dal gatto manda un certo grido compassio nevole paragonabile alla voce di chi domandi aiuto. E' noto il detto: Il topo Ecate, aiuto chiama, derivato dalla favola seguente. Giove per divertimento mise in gara Apollo con Ecate (o il Sole e la Luna, secondo alcuni) ancora giovinetta, proponendo loro di produrre degli animali per riempire la terra. Apollo produsse subito l'uomo, al quale Ecate contrappose una scimmia; ch'ella fece. Apollo ridendosi di ciò, la fece assalire da un leone, che creò. Ma Ecate sdegnata d'essere superata nella burla, generò il gatto, del quale ridendosi Apollo, per scherno d'Ecate produsse il topo. Ella montata in maggior collera, poiché non poteva vincere con la forza, ricorse alla astuzia, spingendo impetuosamente la scimmia contro il leone e il gatto contro il topo; la scimmia si attaccò alle natiche del leone, il quale, da essa trascinato e sbattuto per terra, si inasprì talmente da diventare furioso: il topo, fuggendo, si salvò ponendosi ai piedi di Apollo. Ma Giove per vendicare il leone, volle che il sangue della scimmia avesse virtù medicinali, e con questo si sanasse il leone, quando fosse tormentato dalla febbre, e perciò dicesi che il leone desidera sempre la carne di scimmia; e rese talmente ardente il seme del gatto, che la femmina di quest'animale è costretta a mandar alte strida e sentir pene di ciò che è tanto dolce e dilettevole pei gli altri animali.